次韵袁审渊道旧思归四首其二

宋 ·宋诗

十shí载zài溪xī亭tíng旧jiù,挥huī毫háo见jiàn古gǔ风fēng。
相xiāng如rú今jīn病bìng渴kě,东dōng野yě尚shàng鸣míng穷qióng。
眼yǎn界jiè便biàn乡xiāng物wù,风fēng流liú忆yì乃nǎi翁wēng。
一yī枰píng如rú梦mèng断duàn,归guī思sī渺miǎo千qiān峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪亭:水边亭子。

相如:司马相如,患有消渴症(糖尿病)。

东野:孟郊,号东野,诗风苦涩。

鸣穷:发出穷困之声。

乡物:家乡的景物。

乃翁:你的父亲。

一枰:一盘棋。

译文

十年前在溪边亭子的旧事,挥毫写作可见古风。现在的我像司马相如那样因病口渴,像孟郊那样还在发出穷困之声。眼界所及都是家乡的景物,风流人物让我想起你的父亲。一盘棋局像梦一样断绝,归乡的思绪渺茫如千峰。

赏析

回忆往昔友情,感叹现状困顿。用典恰当,将个人病痛与诗坛前辈相比,增加了历史的厚重感和个人的悲剧色彩。