题毗山吴约仲旷远亭一首

宋 ·宋诗

追zhuī思sī五wǔ十shí年nián前qián梦mèng,山shān压yā平píng湖hú水shuǐ次cì门mén。
白bái鹭lù未wèi惭cán公gōng子zi贵guì,青qīng松sōng不bù屈qū大dà夫fū尊zūn。
文wén辞cí朴pǔ凸tū推tuī鼻bí祖zǔ,标biāo置zhì孤gū高gāo到dào耳ěr孙sūn。
更gèng喜xǐ新xīn亭tíng名míng意yì好hǎo,吴wú郎láng清qīng峻jùn芮ruì郎láng温wēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗山:山名。

旷远亭:亭名。

白鹭:鸟名,常象征隐逸或高贵。

青松:象征坚贞不屈。

大夫:指屈原或其他高官。

鼻祖:始祖。

耳孙:远孙。

芮郎:可能指姓芮的朋友。

译文

追思五十年前的那场梦,山势压迫着平静的湖水,房屋依门而建。白鹭不觉得惭愧于公子的高贵,青松不屈服于大夫的尊严。文章辞藻朴实突出,推崇为始祖;标志设置孤高,一直影响到后代子孙。更高兴的是新亭的名字寓意很好,吴郎清峻,芮郎温和。

赏析

题咏亭阁,回顾历史,赞美主人及其家族的品格。将自然景物与人文精神相结合,表达了对高尚节操的敬仰和对家族传承的肯定。