次韵雪中听琵琶一首

宋 ·宋诗

燕yàn堂táng曾céng许xǔ陪péi真zhēn赏shǎng,似shì识shí唐táng昌chāng一yī树shù花huā。
鹤hè骨gǔ松sōng声shēng公gōng耐nài雪xuě,龟guī膓cháng蝉chán腹fù我wǒ羞xiū茶chá。
星xīng弰shāo万wàn点diǎn疏shū还hái密mì,月yuè帔pèi千qiān寻xún整zhěng复fù斜xié。
要yào趁chèn回huí风fēng看kàn舞wǔ态tài,莫mò令lìng矫jiǎo恨hèn入rù琵pí琶pá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕堂:宴饮的厅堂。

唐昌一树花:唐代长安唐昌观有玉蕊花,传说仙人降临观赏。

鹤骨松声:形容琵琶音色高洁苍劲。

龟膓蝉腹:形容饥饿或清瘦。

星弰:箭靶,此处可能指雪花或灯光。

月帔:月光下的披肩,形容舞姿或光影。

矫恨:矫正遗憾或表达怨恨。

译文

在宴饮的厅堂里曾允许我陪伴真正的欣赏,好像认识了唐昌观那一树奇花。琵琶声如鹤骨松风般高洁,你能忍受风雪;而我肠胃空虚如蝉腹,羞愧于喝茶充饥。雪花像星星般密集疏落,月光下的身影整复斜。要趁着回旋的风观看舞蹈的姿态,不要让怨恨的情绪进入琵琶曲中。

赏析

描写雪中听琵琶的场景,意象奇特,将音乐、视觉与心理感受交织。通过对比友人的高雅与自己的窘迫,增添了诗的趣味性和层次感。