题无热轩

宋 ·宋诗

一yī溪xī乔qiáo木mù阴yīn,六liù月yuè火huǒ云yún冷lěng。
门mén外wài有yǒu行xíng人rén,寒hán泉quán思sī汲jí井jǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火云:夏日炽热的红云,借指酷暑。

寒泉:清凉的泉水。

汲井:从井中打水。

译文

一条溪流边,高大的树木投下浓密的树荫;即使在六月酷暑天,那炽热的火云也仿佛被这绿荫冷却了。门外路上有赶路的行人,他们被暑热所苦,心里盼着能有一口清凉的井水来解渴。

赏析

诗写无热轩的清凉之境。前两句以乔木浓荫消解六月火云,极写轩中凉爽;后两句转写门外行人思饮寒泉,以行人之热反衬轩中之凉。虚实相生,语言简淡而意趣自足,见出诗人对幽居生活的体味。