寄轩

宋 ·宋诗

人rén皆jiē爱ài吾wú廬lú,烛zhú理lǐ均jūn是shì寓yù。
未wèi办bàn山shān林lín居jū,聊liáo依yī佛fú僧sēng住zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛理:洞明事理。烛,照亮、明察。

寓:寄居、暂住。

未办:未能置办。

聊:姑且。

译文

人们都喜爱自己的房屋,但若能明白事理,就会知道这些住处其实都不过是暂时的寄居之所。我还没有能力在深山里营建一处隐居之地,所以只好暂且依傍着佛寺僧舍住下来。

赏析

诗以“寄轩”为题,发挥寄居之意。前两句从众人爱庐说起,以“烛理”点破人生如寄之理;后两句自述未能山居、聊依僧住的现实。理趣与身世之感交融,语言平易而含蕴淡然。