败屋颓垣对短檠，课书聊自限三更。
萧条草木寒无色，窸窣狐狸出有声。
半榼浊醪求火暖，一篇疑义与儿评。
未须遽起穷愁叹，明日寻梅雪正晴。
寒夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠（qíng）：矮灯架
课书：读书学习
窸窣（xī sū）：形容摩擦发出的声音
醪（láo）：浊酒
穷愁：困顿忧愁
译文
破败的房屋对着矮小的灯架，姑且限制自己读到三更天。萧条的草木寒冷得没有颜色，狐狸出没发出窸窣的声音。喝半杯浊酒是为了求取暖意，一篇有疑问的文章和孩子一起评论。不必突然兴起穷困的愁绪叹息，明天寻找梅花时雪正好放晴。
赏析
此诗刻画寒夜苦读场景，环境凄清（败屋、寒风、狐声），但人物心态积极（评文、盼晴）。以“明日寻梅”作结，将眼前的寒冷转化为未来的期待，展现了陆游坚韧不拔、乐观向上的性格特征。