日上宁容晓雾遮，须臾碧玉贯明霞。
人谋天意适相值，寄语韩公不用夸。
渡兴乐江望祝融
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁容：岂容，怎能允许。
碧玉贯明霞：形容山峰如碧玉般穿透明亮的霞光。
人谋天意：人的谋划与上天的意志。
韩公：指唐代文学家韩愈，他曾写过关于衡山的文章。
译文
太阳升起时，清晨的雾气哪能遮挡住视线呢？不一会儿，山峰就像碧玉一样穿透了明亮的霞光。看来是人的意愿恰好与天意相遇了，所以我要告诉韩愈先生，不必再过分夸赞这里的奇景了。
赏析
此诗借景抒情，通过描写日出雾散的美景，暗示自己顺应天意、心境开阔。引用韩愈典故，增添了文化厚度，同时也流露出一种自信与幽默的情调。