仲秉再用前韵为梅解嘲复和之其一

宋 ·宋诗

几jǐ年nián身shēn在zài水shuǐ云yún间jiān,愈yù见jiàn花huā边biān下xià语yǔ难nán。
犹yóu有yǒu故gù人rén相xiāng慰wèi藉jiè,西xī山shān载zài酒jiǔ未wèi盟méng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水云间:隐居之地。

下语难:难以找到合适的词语来形容梅花。

故人:老朋友。

载酒:带着酒。

盟寒:违背盟约,此处指未能如期相聚或饮酒。

译文

这几年我一直隐居在水云深处,越发觉得想要写出好词来赞美梅花是非常困难的。幸好还有老朋友前来慰藉我,我们一起去西山上带着酒游玩,并没有违背我们的约定。

赏析

诗人自谦才疏,难以描摹梅花之美,转而歌颂友情。通过与友人载酒同游的情节,展现了隐逸生活中的情趣和人际温暖,格调清新雅致。