掩卷有感

宋 ·宋诗

少shào年nián虽suī读dú书shū,每měi恨hèn性xìng疏shū懒lǎn。
中zhōng年nián颇pǒ自zì励lì,已yǐ叹tàn岁suì月yuè短duǎn。
学xué不bú到dào圣shèng贤xián,此cǐ意yì终zhōng未wèi满mǎn。
甑zèng空kōng不bù忧yōu饥jī,衣yī垢gòu不bù思sī浣huàn。
区qū区qū管guǎn晏yàn事shì,端duān可kě付fù一yī莞guǎn。
羸léi然rán八bā十shí翁wēng,风fēng雪xuě卧wò空kōng馆guǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甑(zèng):蒸锅

浣(huàn):洗涤

管晏:管仲和晏婴,春秋时期著名政治家

莞(wǎn):微笑

羸(léi):瘦弱

译文

少年时虽然读书,常常恨自己性情疏懒。中年时颇为自我勉励,已经感叹岁月短暂。学问达不到圣贤境界,这个心愿终究没有满足。锅里没米不担心饥饿,衣服脏了不想清洗。区区管仲晏婴那样的功名事业,完全可以付之一笑。如今是个瘦弱的八十岁老头,在风雪中空馆里躺着。

赏析

诗人回顾一生求学与处世历程,从疏懒到自励,再到无奈与释怀。对政治功名的轻视(付一莞)与对个人修养未达圣贤的遗憾形成对比。结尾以老病孤独的形象收束,深沉苍凉,充满对生命有限性的哲思。