赠于革去非时为武陵尉

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó闻wén君jūn谓wèi君jūn老lǎo,及jí见jiàn知zhī君jūn得dé名míng早zǎo。
文wén章zhāng妙miào处chù殆dài夙sù成chéng,不bù作zuò扬yáng雄xióng少shǎo而ér好hǎo。
西xī山shān南nán浦pǔ饫yù搜sōu寻xún,武wǔ陵líng桃táo源yuán𫏐zàn探tàn讨tǎo。
诸zhū公gōng识shí面miàn争zhēng我wǒ出chū,学xué子zǐ闻wén风fēng竞jìng门mén扫sǎo。
嗟jiē我wǒ无wú闻wén不bù足zú畏wèi,何hé事shì相xiāng逢féng亦yì倾qīng倒dǎo。
论lùn诗shī未wèi易yì当dāng韩hán豪háo,聊liáo复fù悲bēi吟yín似shì郊jiāo岛dǎo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬雄:西汉辞赋家,晚年悔少作。

西山南浦:地名,亦指风景优美之地。

武陵:今湖南常德,陶渊明《桃花源记》背景地。

韩豪:指韩愈,诗风雄奇豪放。

郊岛:指孟郊和贾岛,诗风苦吟清瘦。

译文

记得昨天听说你说你老了,等到见面才知道你成名很早。文章妙处大概是夙世形成,不像扬雄年少喜好后来后悔。西山南浦饱览搜寻,武陵桃源暂时探讨。诸公认识面争相推出我,学子闻风竞相扫门。叹息我默默无闻不足畏惧,什么事相逢也倾倒。论诗不容易抵挡韩愈豪放,姑且悲吟像孟郊贾岛。

赏析

此诗赠予时任武陵尉的于革,赞扬其早慧与文采。作者谦虚地表示自己的诗不如韩愈豪放,只能效仿郊岛的苦吟风格。诗中提及武陵桃源等地名,烘托出一种清雅的文化氛围,体现了对友人学识的敬重及自我定位的清醒。