柂边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。
舟中三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柂（duò）：同“舵”，船尾控制方向的装置。
篷底：船舱底部。
长年：船夫，旧时对船工的称呼。
鼍（tuó）鸣：鳄鱼叫声，古人认为鼍鸣预示风雨将至。
译文
站在船舵旁，看着潮水落下又升起，循环往复；坐在船篷底下，看着寒灯熄灭又重新亮起，忽明忽暗。经验丰富的老船夫紧紧系住缆绳，以防船只漂移；当听到鳄鱼般的吼叫声时，便知道风雨即将来临，赶紧向船上的人报信。
赏析
这首小诗生动地描绘了舟行江上的情景。通过“潮水落还生”、“寒灯灭复明”的动态描写，营造出一种孤寂而又充满变数的氛围。后两句聚焦于船夫的反应，利用“鼍鸣”这一自然现象预报风雨，既表现了水上生活的艰辛与警觉，也增添了诗歌的生活气息和真实感。