炎官伞照涛江红，五月献果明光宫。
越人一枝古所重，蜀无他杨谱则同。
玄珠更将赤水浴，流火呈祥复王屋。
不伴长安黑弹丸，杀吏惊人寒起粟。
新诗字字含芳鲜，大书遗我敦同年。
请君速访天竺老，食白追继仇池仙。
次韵阎刑部才元杨梅
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎官：火神，此处指夏天。
明光宫：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
越人一枝：指杨梅产于浙江，古人珍视。
玄珠：黑色的珠子，比喻杨梅的颜色。
赤水浴：神话故事，黄帝遗失玄珠于赤水，此处形容杨梅色泽鲜艳。
流火：指农历七月，或形容杨梅成熟时的景象。
王屋：山名，道教圣地。
黑弹丸：比喻普通的果子。
天竺老：指杭州天竺寺的老僧，或代指隐士。
仇池仙：苏轼曾自称仇池先生，此处借指高雅的品味。
译文
夏天的烈日照耀着波涛汹涌的江水，五月里人们向皇宫进献杨梅。浙江产的杨梅自古就被人们看重，四川虽然没有其他种类的杨桃，但谱系记载相同。这些杨梅像黑色的珍珠在赤水河中沐浴过一样，呈现出吉祥的火色，仿佛来自王屋山。它们不像长安那种普通的黑弹丸果子，会让官吏惊讶、让人寒冷起鸡皮疙瘩。您写的新诗每个字都含着芳香新鲜的气息，大字书写送给我的信件加深了我们同年的情谊。请您尽快去拜访天竺寺的老僧，品尝白色的食物，追随仇池先生的高雅步伐。
赏析
这首诗以杨梅为题，结合了地理、历史和神话典故，赋予了普通水果以文化意蕴。诗人通过对杨梅品质的赞美，引申出对友情和高雅生活的追求，想象奇特，辞藻华丽。