孤灯寂寂夜堂深，寒雨潇潇响竹林。
文抵浮生只如此，不须哀怨动悲音。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂寂：形容寂静无声。
夜堂深：指深夜的厅堂显得幽深空旷。
潇潇：形容风雨急骤的声音。
文抵浮生：文章或才华所能达到的境界，或者指以文章度过一生。
只如此：就是这样，不过如此。
哀怨动悲音：发出悲伤怨恨的声音，指无病呻吟或过度感伤。
译文
一盏孤零零的油灯在深夜幽深的厅堂里静静地燃烧着，窗外寒冷的雨声淅淅沥沥地敲打着竹林，显得格外清冷。其实人这一生的际遇和感悟，说到底也不过就是这般平淡的样子，根本不需要刻意去抒发那些哀怨的情绪，更不必让声音里充满了悲伤的调子。
赏析
此诗通过孤灯、寒雨、竹林等意象营造出清冷孤寂的氛围，进而引出对人生的淡然态度。诗人主张顺应自然，反对矫揉造作的悲情，体现了宋代禅僧超脱世俗、内心平静的精神境界。