和杨畋孤琴咏

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ千qiān里lǐ器qì,如rú见jiàn古gǔ人rén面miàn。
欲yù弹dàn换huàn朱zhū丝sī,明míng月yuè当dāng秋qiū汉hàn。
我wǒ願yuàn宫gōng商shāng弦xián,相xiāng应yìng声shēng无wú间jiàn。
自zì然rán召zhào南nán风fēng,莫mò起qǐ孤gū琴qín叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨畋:人名。

孤琴:单独的一张琴。

千里器:指琴,传说古琴材质珍贵,可传千里。

古人面:古人的面容,指琴音古朴。

换朱丝:更换红色的琴弦。

秋汉:秋天的银河。

宫商:古代音阶名称,泛指音乐。

无间:没有间隔,和谐一致。

南风:指《南风歌》,象征仁政。

孤琴叹:指伯牙绝弦之类的孤独感叹。

译文

我喜爱这张可以传递千里情谊的琴,弹奏它就像见到了古人的面容一样亲切。我想换上新的红色琴弦,在明月当空的秋夜银河下弹奏。我希望宫音和商音能够相互呼应,声音之间没有任何隔阂,和谐完美。这样自然会引来象征仁德的南风,不要再去发出像伯牙失去知音那样的孤独叹息了。

赏析

这首诗借咏琴来表达对知音的渴望和对和谐人际关系的向往。诗人认为琴音不仅是艺术,更是沟通心灵的桥梁。通过“召南风”的意象,将个人的情感上升到对社会和谐、仁政理想的追求,意境优美,寓意深刻。