金銮来觅玉泉书，金玉相逢价倍殊。
到了不干藤蔓事，葫芦自去缠葫芦。
与玉泉长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金銮：指翰林院或皇帝召见之处，此处代指欧阳景本人或其身份。
玉泉长老：指居住在玉泉寺的高僧。
价倍殊：价值倍增，形容两者相遇产生的火花或情谊珍贵。
不干藤蔓事：与藤蔓无关，比喻不牵扯其他人事或纠葛。
葫芦自去缠葫芦：俗语，比喻同类相求或各自安好，互不干扰。
译文
我这位身在朝廷翰林的官员特意来寻找玉泉寺长老的书信或踪迹，当金玉般高贵的身份与清净的佛门相逢时，这份情谊的价值便显得格外不同寻常。然而说到底，这一切并不牵扯到那些像藤蔓一样纠缠不清的世俗琐事，就像葫芦自然而然地去缠绕另一个葫芦那样，只是本性的流露而已。
赏析
这是一首带有禅趣的赠答诗。作者用“金玉相逢”比喻儒释两界的交流，又以“葫芦缠葫芦”的俗语消解了严肃性，表现出一种轻松幽默、不拘礼法的交往态度，富有生活气息。