南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠，寒辉射空星斗疏。
西楼下看人间世，莹然都在青玉壶。
从来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌，弗舞弗歌如老何。
中元夜百花洲作
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元夜：农历七月十五。
百花洲：地名，在南阳。
南阳太守：范仲淹自指。
清狂：清雅狂放。
发：发作，兴起。
未到中秋先赏月：提前赏月。
绿梧：绿色的梧桐树。
露光滑：露水晶莹润滑。
天学碧海：天空像碧海一样。
吐明珠：升起月亮。
寒辉：清冷的光辉。
射空：照射天空。
星斗疏：星星稀疏。
西楼：楼名。
人间世：人世间。
莹然：光洁透明的样子。
青玉壶：比喻月光笼罩的世界。
酷暑：炎热的夏天。
凉生：凉意产生。
笛吹销：笛声消散。
主人高歌：范仲淹唱歌。
客大醉：客人喝醉了。
逐我歌：跟着我的歌声起舞。
弗舞弗歌：不跳舞也不唱歌。
老何：老了怎么办。
译文
身为南阳太守的我，清雅狂放的兴致勃发，还没到中秋节就先来赏月。在百花洲的夜晚，我流连忘返忘了回家，绿色的梧桐树寂静无声，露水晶莹剔透。天空像碧蓝的大海一样，吐出一颗明亮的珍珠（月亮），清冷的光辉直射长空，使得周围的星星都显得稀疏。在西楼上俯瞰这人世间，一切都光洁透明，仿佛都在一只青玉壶中。从来酷暑是无法避免的，今晚凉意顿生，难道是上天的旨意吗？一声笛响，吹散了万里的云彩，我高声歌唱，客人们喝得酩酊大醉。客人醉酒后起身舞蹈，追逐着我的歌声。如果不跳舞也不唱歌，老了该怎么办呢？
赏析
这首诗描写了中元夜赏月的欢乐场景。诗人以“清狂”自居，展现了摆脱政务束缚后的轻松心情。诗中光影交错，意境开阔，特别是“莹然都在青玉壶”一句，极具美感。结尾的反问体现了及时行乐、珍惜当下的生活态度。