贤哉先处士，天书召不起。
云夫嗣孤风，复为隐君子。
有石砺其齿，有泉洗其耳。
下瞰红尘路，荣利无穷已。
孜孜朝市人，同在风波里。
大为高士笑，誓不拾青紫。
我亦宠辱流，所幸无愠喜。
进者道之行，退者道之止。
矧今领方面，岂称长城倚。
来访卧云人，而请益诸已。
得无长者言，佩之玉非美。
访陜郊魏疏处士
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陜郊：地名。
魏疏处士：姓魏的隐士。
先处士：已故的隐士。
天书：皇帝的诏书。
召不起：征召他不出来做官。
云夫：说那个人。
嗣：继承。
孤风：孤高的风范。
隐君子：隐居的君子。
砺：磨。
洗其耳：许由洗耳的典故，表示不听世俗之言。
红尘路：繁华的尘世之路。
荣利：荣耀和利益。
无穷已：没有尽头。
孜孜：勤勉不懈。
朝市人：朝廷和市井中追逐名利的人。
风波：比喻官场险恶。
青紫：指高官的印绶颜色，代指官位。
宠辱流：经历宠辱的人。
愠喜：怨恨和高兴。
进者道之行：出仕是为了行道。
退者道之止：退隐是因为道不行。
矧：况且。
领方面：担任地方长官。
长城倚：比喻国家的屏障。
卧云人：隐居的人。
请益：请求指教。
诸己：关于自己。
长者言：有德行之人的话。
佩之玉非美：佩戴玉器不如听从教诲美好。
译文
多么贤良啊，这位已故的魏处士！皇帝下诏书征召他，他却坚决不出来做官。人们都说他继承了孤高的风范，是一位真正的隐君子。他用石头磨砺自己的牙齿（比喻坚守节操），用泉水清洗自己的耳朵（比喻不听世俗污言）。他向下俯瞰那条充满红尘气息的道路，上面的荣耀和利益无穷无尽。那些勤勉追逐名利的朝廷和市井中人，其实都身处险恶的风波之中。他被高尚的人士嘲笑，发誓不拾取象征高官的青紫印绶。我也是个经历过宠辱的人，庆幸的是我没有因为得失而产生怨恨或喜悦的情绪。出仕是为了推行大道，退隐是因为大道受阻。况且我现在担任地方长官，哪里配得上被称为国家的长城屏障呢？我来拜访这位隐居的高人，是想向他请教修身之道。如果能得到这位长者的金玉良言，那比佩戴美玉还要珍贵。
赏析
这首诗通过赞颂隐士魏疏的高洁品格，反思了官场生活的虚幻与危险。诗人以隐士为镜，审视自己的仕途心态，表达了淡泊名利、追求道德完善的意愿。诗中用典恰当，对比鲜明，富有哲理。