嘉禾百咏高使君祠

宋 ·宋诗

一yī瞑míng移yí藩fān日rì,邦bāng人rén昔xī被bèi恩ēn。
步bù兵bīng碑bēi尚shàng在zài,功gōng业yè敢gǎn经jīng纶lún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高使君:指姓高的地方长官。

一瞑移藩日:去世或调任的那一天,“瞑”通“眠”,指死亡或安息。

邦人:本地百姓。

被恩:受到恩惠。

步兵碑:指羊祜(曾任平南将军,封阳都侯,死后立碑,见者流泪,称堕泪碑;或指其他类似典故),此处借指纪念性石碑。

经纶:治理国家的才能。

译文

在高使君离世或调任的那天,本地的百姓们无不感念他昔日施加的恩泽。如今那块纪念他的石碑依然矗立,他的治国功业难道不值得后人铭记吗?

赏析

表达了百姓对离任或去世官员的深切怀念。通过“碑尚在”与“敢经纶”的反问,肯定了高使君的政绩,体现了民本思想中对良吏的歌颂。