嘉禾百咏寥阳殿

宋 ·宋诗

人rén归guī天tiān上shàng去qù,空kōng识shí旧jiù衣yī冠guān。
秘mì录lù藏cáng金jīn匮kuì,清qīng风fēng满mǎn殿diàn寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥阳殿:道教殿宇。

人归天上去:指皇帝或神仙驾崩升天。

旧衣冠:遗留下来的服饰,象征逝者。

秘录:珍贵的典籍记录。

金匮:金属制成的柜子,用于收藏重要文件。

清风满殿寒:清冷的风吹满大殿,营造孤寂氛围。

译文

那个人已经回归天上去了,只留下旧的衣冠供人辨认。珍贵的典籍被锁在金柜之中,唯有清冷的风充满了整座大殿,带来阵阵寒意。

赏析

描绘了帝王或尊者逝去后的凄凉景象。“空识旧衣冠”极具画面感,配合“清风满殿寒”,渲染出一种人去楼空的虚无感和历史的冷峻。