嘉禾百咏霍将军庙

宋 ·宋诗

弼bì汉hàn功gōng非fēi浅qiǎn,谗chán夫fū可kě奈nài何hé。
海hǎi神shén今jīn亦yì畏wèi,安ān敢gǎn布bù风fēng波bō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霍将军:指西汉名将霍去病。

弼汉:辅佐汉朝。

谗夫:进谗言的小人。

可奈何:无可奈何,指无法改变。

海神:掌管海洋的神灵。

布风波:兴风作浪。

译文

霍将军辅佐汉朝建立的功勋绝非浅薄,那些进谗言的小人又能拿他怎么样呢?连海神如今都畏惧他的威名,哪里还敢轻易兴起风波?

赏析

极力推崇霍去病的赫赫战功和威望。通过“海神畏”的夸张想象,侧面烘托出将军的英雄气概,同时也隐含了对奸佞小人的蔑视,气势豪迈。