神哉叔虞庙，地胜出嘉泉。
一源甚澄静，数步忽潺湲。
此异孰可穷，观者增恭虔。
锦鳞无敢钓，长生同水仙。
千家溉禾稻，满目江乡田。
我来动所思，致主愧前贤。
大道果能行，时雨宜不愆。
皆如晋祠下，生民无旱年。
晋祠泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋祠：位于太原，纪念周成王弟叔虞。
神哉：神奇啊。
叔虞庙：供奉叔虞的庙宇。
地胜：地理形势优越。
嘉泉：美好的泉水。
一源：一个水源。
澄静：清澈安静。
数步：几步远的地方。
潺湲：水流声。
异：奇异之处。
穷：探究到底。
恭虔：恭敬虔诚。
锦鳞：美丽的鱼。
钓：垂钓。
水仙：水中的神仙。
溉：灌溉。
禾稻：庄稼。
江乡田：江南水乡的田地。
动所思：引发思考。
致主：辅佐君主。
愧前贤：对以前的贤人感到惭愧。
大道：正确的治国之道。
时雨：按时降落的雨。
愆：延误，错过。
旱年：干旱之年。
译文
真是神奇啊，这座叔虞庙！这里的地理形势优越，孕育出了甘甜的泉水。起初这股水源看起来非常清澈安静，但走了几步，就突然听到了潺潺的水流声。这种奇异的现象谁能探究到底呢？观看的人不禁心生恭敬虔诚之情。水中的锦鲤都不敢被人垂钓，它们活得长久，就像水中的神仙一样。这泉水灌溉了千家万户的庄稼，放眼望去，满目都是像江南水乡那样肥沃的田地。我来到这里，触发了深深的思考，对于如何辅佐君主治理国家，我感到对不住古代的贤人。如果大道真的能够推行，那么及时的雨水就不会延误。希望天下都能像晋祠下面这样，百姓再也没有干旱的年份。
赏析
这首诗表面写晋祠泉水的神奇与造福一方，实则寄托了诗人的政治理想。诗人由泉水的滋养联想到君主的恩泽，表达了希望施行仁政、使百姓安居乐业的美好愿望。借景抒情，立意高远。