良辰乐事两相关，不可不求今日閒。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
好向樽前開笑口，人生枉自作愁颜。
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴公亭：地名，可能与唐代宰相裴度有关。
荐菊：进献菊花，重阳节习俗。
屈贾：指屈原和贾谊，均为汉代以前著名的文学家、政治家。
潇湘八景：湖南地区的著名景观。
译文
美好的时辰和快乐的事情是相互关联的，今天不能不寻求一份闲暇。如果有酒可以赊欠，那就正好用来敬献菊花；既然没有灾难可以躲避，不如自己去登山游览。我的心怀跨越千年，与屈原、贾谊相通；身体正处在潇湘八景之间。最好在酒杯前张开笑脸，人生何必白白地皱着眉头自寻烦恼呢？
赏析
诗人在重阳节登高，虽身处逆境（无灾可避暗示局势动荡），但仍保持乐观豁达的心态。通过与古代贤人精神上的共鸣，诗人超越了现实的苦难，展现出一种超然物外的风度。