送友人归越其二

宋 ·宋诗

吴wú越yuè青qīng山shān犹yóu好hǎo在zài,古gǔ今jīn明míng月yuè不bù长cháng圆yuán。
可kě堪kān老lǎo大dà重zhòng离lí别bié,一yī片piàn愁chóu心xīn落luò照zhào边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴越:春秋时期的两个诸侯国,此指江南地区。

可堪:哪能忍受。

老大:年纪大了。

落照:夕阳的光辉。

译文

吴越两地的青山依然美好如初,可是从古至今明月却很少圆满。哪里还能忍受年老之时再次经历离别的痛苦呢?那一颗忧愁的心,随着夕阳的余晖一同沉落。

赏析

前两句以山水永恒反衬人事无常,后两句直抒胸臆,表达老来伤别的悲凉。情景交融,意境苍凉,感人至深。