平生癖习未全除，虚事经心实事疎。
为惜落花慵扫地，每看修竹欲移居。
逢人共作亡何饮，拨冗时观未见书。
争柰一贫随我在，思量不若把犁锄。
癖习
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癖习：特殊的爱好习惯。
虚事：指读书、写诗等精神活动。
实事：指生计、家务等实际事务。
慵（yōng）：懒惰。
亡何饮：即“无何饮”，意为没有什么特别原因，只是随意喝酒消遣。
拨冗：从繁忙的事务中抽出时间。
把犁锄：拿起农具耕作，指从事农业生产。
译文
我平生那些特殊的爱好习惯还没有完全改掉，心里总惦记着读书写诗这些虚事，而对柴米油盐等实事却很疏忽。因为怜惜落花，所以我懒得打扫地面；每次看到修长的竹子，就产生了搬家去住的念头。遇到人就一起喝些无关紧要的酒来消遣，偶尔从忙碌中抽身看看从未见过的书籍。无奈贫穷一直跟随着我，想来想去，还不如拿起犁头锄头去种田算了。
赏析
诗人自嘲其迂腐和贫困，通过“惜花懒扫”、“看竹欲移”等细节，生动刻画了一个痴迷于审美情趣而忽视现实生存的文人形象。结尾的无奈叹息，既幽默又辛酸，反映了当时底层文人的真实处境。