巨石如牛溯绿漪，象名为物本无知。
休言神禹忘疏凿，付与冯夷日箠笞。
井口镇石牛诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井口镇：地名。
溯绿漪：逆流而上或在绿色波纹中穿行。
象名：形象像牛。
无知：没有知觉。
神禹：大禹，传说曾治水凿山。
疏凿：疏通开凿河道。
冯夷：传说中的河伯，水神。
箠笞（chuí chī）：鞭打，此处拟人化，指水流冲刷。
译文
这块巨石形状像牛，仿佛在绿色的水波中逆流而行。虽然它有着牛的形象，但本质上是无知的物体。不要说大禹当年忘记了对这里的疏导开凿，其实是把它交给了水神冯夷，让河水日复一日地鞭打冲刷它。
赏析
诗人运用拟人手法，将石牛视为被水神惩罚的对象，构思奇特。通过对神话传说的重新解读，赋予了静止的自然景观以动态的故事感，幽默风趣且富有想象力。