万丈危屏水墨图，江流带窄映云衢。
莫怪波平澜不倒，回狂滟滪一峰孤。
瞿唐峡其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危屏：高耸陡峭如屏风般的山崖。
水墨图：形容山水景色如水墨画般淡雅。
云衢（qú）：云路，指高空。
莫怪：不要责怪。
澜不倒：波浪不翻涌，指水面平静。
回狂：回旋激荡的狂涛。
一峰孤：指滟滪堆孤立在水中。
译文
两岸万丈高的悬崖峭壁如同巨大的屏风，倒映在江水中，宛如一幅天然的水墨画。狭窄的江流带着倒影，映照着天上的云彩之路。请不要责怪这里为什么波澜不惊、水面平静，那是因为曾经回旋激荡的狂涛都被那孤立水中的滟滪堆给平息了。
赏析
此诗以画喻景，将瞿塘峡的壮丽景色比作水墨画卷。重点在于解释为何此时风平浪静，归因于滟滪堆的作用，既写出了地理特征，又赋予了景物一种镇守安宁的象征意义。