学无学颂一十五首其八

宋 ·宋诗

老lǎo卢lú得dé了le不bù传chuán衣yī,后hòu代dài儿ér孙sūn切qiè莫mò疑yí。
衣yī法fǎ亲qīn传chuán两liǎng不bú是shì,心xīn心xīn心xīn印yìn了liǎo无wú知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老卢:六祖慧能,俗姓卢。

不传衣:慧能之后不再传衣钵,以防争端。

衣法亲传:指达摩至五祖期间衣钵与佛法一同传授。

两不是:两者都不是重点。

心心心印:以心传心,印证彼此的心性。

了无知:彻底的空寂,无分别智。

译文

六祖慧能得法后就不再传递衣钵了,后代儿孙千万不要对此产生怀疑。其实无论是传衣还是传法,这两样东西都不是核心;重要的是以心印心,达到那种彻底无知无识的空灵境界。

赏析

澄清禅宗传承的历史疑云。强调“法”重于“物”,指出真正的传承是心灵的契合与智慧的开启,而非外在信物的争夺。