学无学颂一十五首其九

宋 ·宋诗

五wǔ家jiā示shì派pài乱luàn纵zòng横héng,未wèi到dào玄xuán门mén语yǔ默mò争zhēng。
诳kuáng谤bàng自zì招zhāo无wú间jiàn业yè,直zhí须xū全quán体tǐ坠zhuì深shēn坑kēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五家:禅宗五家七宗(临济、曹洞、沩仰、法眼、云门)。

示派:展示流派分支。

玄门:深奥的法门。

语默争:争论说话还是沉默才是对的。

无间业:堕入无间地狱的重罪。

全体坠深坑:比喻彻底放下自我,置之死地而后生。

译文

禅宗五家流派纷繁复杂,让人眼花缭乱,还没进入玄妙之门就先在言语和沉默上争执不休。这种诽谤和狂妄会招致无间地狱的业报,必须要把整个自我彻底扔进深坑里,才能得救。

赏析

批评宗派门户之见。认为执着于流派差异是严重的障碍,主张打破一切概念框架,通过极端的“坠落”来实现彻底的解脱。