雨后集湖上

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ交jiāo流liú自zì满mǎn畦qí,芳fāng池chí新xīn涨zhǎng恰qià平píng堤dī。
花huā藏cáng密mì叶yè多duō时shí在zài,莺yīng占zhàn高gāo枝zhī尽jǐn日rì啼tí。
绣xiù袂mèi宝bǎo裙qún催cuī结jié束shù,金jīn尊zūn翠cuì杓biāo共gòng提tí携xié。
白bái头tóu自zì喜xǐ能néng狂kuáng在zài,笑xiào襞bì蛮mán牋jiān落luò醉zuì题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣袂宝裙:华丽的衣袖和裙子,指女子服饰。

结束:整理打扮。

金尊翠杓:金色的酒杯和翠绿的勺子,指精美酒具。

蛮牋:精美的纸张,蛮指西南少数民族地区产的纸。

落醉题:趁着酒兴题写诗句。

译文

野外水流交汇,自然灌满了田畦;芳香的池塘新涨的水刚好与堤岸齐平。花儿藏在茂密叶子间很久才露出来,黄莺占据高枝整天啼叫不停。穿着华丽衣裙的女子催促着整理妆容,大家共同提着金杯翠勺准备饮酒。白发苍苍的我高兴自己还能狂放不羁,笑着铺开精美纸张,趁醉题诗。

赏析

此诗描绘了雨后湖上聚会的热闹场面,既有自然美景,又有人文雅趣。诗人虽年老但仍保持豪放性格,体现了乐观豁达的人生态度。