过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄

宋 ·宋诗

度dù筰zuó临lín千qiān仞rèn,梯tī山shān蹑niè半bàn空kōng。
湿shī云yún朝cháo莫mò雨yǔ,阴yīn壑hè古gǔ今jīn风fēng。
亭tíng观guān参cēn差cī见jiàn,阑lán干gān诘jí曲qū通tōng。
柳liǔ空kōng丛cóng筿xiǎo出chū,松sōng偃yǎn翠cuì萝luó蒙méng。
负fù笼lóng银yín钗chāi女nǚ,鉏chú畬shē鹤hè发fā翁wēng。
何hé由yóu有yǒu餘yú俸fèng,小xiǎo筑zhù此cǐ山shān中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度筰:走过索桥,筰即绳索编成的桥。

梯山:攀登山崖。

蹑半空:脚踏在半空中。

诘曲:曲折蜿蜒。

鉏畬:锄地耕种,畬指开垦荒地。

鹤发翁:白发老人。

译文

走过千仞深的索桥,攀登陡峭的山崖仿佛踏在半空。早晨湿云笼罩,傍晚下雨;阴暗山谷中吹着亘古不变的风。亭台楼阁错落有致地显现,栏杆曲折相通。柳树空隙中长出丛丛细竹,松树倒伏处覆盖着翠绿藤蔓。背着笼子的银钗女子,锄地的白发老翁。什么时候能有剩余俸禄,在这山中建个小屋居住呢?

赏析

诗人通过描写险峻山路和山村生活,表达了对自然山水的热爱及对隐居生活的向往。画面感强,富有地方特色。