故苑芳华路已迷，连昌宫阙露沾衣。
繁华冠盖当时事，戰伐山河万古悲。
野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。
尘埃未有东归计，天畔登临且赋诗。
福昌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故苑：旧日的宫苑。
连昌宫：唐代宫殿，在福昌附近。
冠盖：代指达官贵人。
战伐：战争。
东归计：返回东边故乡的计划。
译文
旧日宫苑里的花草早已把道路遮得迷离难辨，连昌宫的残破宫阙上，露水打湿了我的衣裳。那繁华的冠盖云集，都是当时的事情，而战火中的山河，却让人万古同悲。野外的景色苍凉，正是新雨过后的大地，秋声萧瑟，来自夕阳下的树枝。我漂泊在尘埃之中，还没有东归故乡的打算，只能在天边登高临远，暂且赋诗抒怀。
赏析
此诗凭吊连昌宫遗址，以“芳华路迷”“露沾衣”写荒废之状，以“繁华冠盖”与“战伐山河”对比，寄寓兴亡之感。颈联以新雨秋声渲染苍凉，尾联归结到自身漂泊无归，登临赋诗，悲慨深沉，风格沉郁顿挫。