福昌杂咏五首其五

宋 ·宋诗

满mǎn目mù凄qī凉liáng供gōng客kè愁chóu,断duàn霞xiá残cán照zhào想xiǎng沧cāng洲zhōu。
风fēng云yún萧xiāo瑟sè三sān川chuān夜yè,星xīng斗dǒu纵zòng横héng万wàn壑hè秋qiū。
骑qí省shěng衰shuāi迟chí空kōng作zuò赋fù,荆jīng蛮mán留liú滞zhì感gǎn登dēng楼lóu。
迷mí魂hún不bù待dài巫wū阳yáng些xiē,自zì有yǒu骚sāo词cí继jì远yuǎn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:水边之地,常指隐逸之所。

三川:指黄河、洛水、伊水流域,即福昌一带。

骑省:指潘岳,他曾任散骑侍郎,作《秋兴赋》感叹衰老。

荆蛮留滞:用王粲《登楼赋》典,王粲避乱荆州,登楼思归。

巫阳:古代神巫,见《楚辞·招魂》。

骚词:指《楚辞》。

译文

满眼都是凄凉的景象,这更增添了客居之人的愁绪,望着那断断续续的晚霞和残余的夕照,我不禁想起了遥远的沧洲。风云萧瑟,三川一带的夜色渐渐降临,星斗纵横交错,映照着万壑的秋色。我像潘岳那样衰老迟暮,空自能作赋抒怀,又像王粲滞留荆蛮,登楼时感慨万千。我那迷失的魂魄,不必等待巫阳来招唤,自有骚人的词章,可以继《远游》之后抒写我的情怀。

赏析

诗以“满目凄凉”总领,借断霞残照、风云星斗渲染秋夜客愁。颈联连用潘岳、王粲典故,自伤衰老漂泊。尾联以“迷魂”“骚词”作结,将个人失意升华为千古文人的共同悲慨,用典贴切,意境苍茫。