次韵欧阳良有高山仰止四首其二

宋 ·宋诗

我wǒ携xié二èr三sān子zi,行xíng此cǐ白bái玉yù湾wān。
案àn头tóu左zuǒ章zhāng集jí,古gǔ语yǔ留liú人rén间jiān。
我wǒ昔xī识shí此cǐ士shì,风fēng雨yǔ满mǎn空kōng山shān。
忧yōu愁chóu送sòng日rì月yuè,不bù复fù记jì容róng颜yán。
自zì从cóng一yī别bié来lái,乃nǎi此cǐ再zài见jiàn悭qiān。
为wèi客kè使shǐ同tóng邑yì,造zào物wù何hé其qí儇xuān。
岂qǐ无wú城chéng府fǔ意yì,乘chéng马mǎ忽hū复fù班bān。
还hái能néng顾gù寂jì寞mò,山shān路lù披pī荒huāng菅jiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉湾:地名。

左章集:左思的文章集。

儇(xuān):轻薄,狡诈。

城府:心思深沉。

班:返回。

菅(jiān):野草。

译文

我带着几个朋友,行走在这白玉湾。案头放着左思的文集,古老的语言留在人间。我从前认识这位士人,当时风雨吹满空山。忧愁送走了日月,不再记得他的容颜。自从一次分别以来,竟然吝啬再次相见。作为客人出使同县,造物主多么轻薄狡黠。难道没有深藏城府的心思,骑马忽然又返回。还能回头顾盼寂寞,在山路上拨开荒草前行。

赏析

叙述与友人重逢的经历,感慨时光流逝与命运弄人。‘风雨满空山’意象苍茫,衬托人物心境。对造物‘儇’的指责,流露出对世事无常的无奈,以及珍惜当下相聚的情感。