张翰飘然欲鲙鲈，周南久客意何如。
风悲故国荆榛地，日落空城雉兔墟。
明月捣衣闻洛杵，故人凭雁寄南书。
旅歌辛苦空弹铗，谁念朝盘未食鱼。
福昌杂咏五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张翰：西晋人，因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡。
鲙鲈：把鲈鱼切成细片。
周南：指洛阳以南地区，亦暗用《诗经·周南》留滞之意。
荆榛：丛生的荆棘，形容荒芜。
弹铗：敲击剑柄，用冯谖客孟尝君事，喻怀才不遇。
朝盘未食鱼：用冯谖“食无鱼”典，指生活清苦。
译文
张翰飘然一身，想回去吃鲈鱼脍；我久客周南，心情又能怎样呢？风悲故国，遍地是荆棘荒榛；日落空城，成了野鸡兔子的废墟。明月下传来洛阳捣衣的杵声，我盼故人凭雁寄来南方的书信。旅途唱歌辛苦，白白地弹着剑柄；谁可怜我早饭盘里还没有鱼呢？
赏析
此诗杂咏怀古与羁旅。首联以张翰思鲈起兴，自问久客何如。颔联写故国荆榛、空城雉兔，荒凉满目。颈联月下闻杵、凭雁寄书，乡思与友情交织。尾联用弹铗、无鱼典，自伤旅宦清苦、怀才不遇。全诗沉郁顿挫，典实情真。