曾闻滟滪屹瞿唐，雪浪摧山势独当。
我至韶融方二月，水平石出映斜阳。
瞿唐峡其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滟滪（yàn yù）：即滟滪堆，瞿塘峡口的一块巨大礁石，水流湍急时极为危险。
屹：高耸挺立。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一。
雪浪：白色的浪花。
摧山：冲击山体，形容浪势之大。
韶融：春光融和，指天气温暖。
方二月：正是农历二月。
水平石出：水位下降，露出岩石。
译文
我曾听说滟滪堆高高耸立在瞿塘峡口，那里的白色巨浪气势汹汹，仿佛能摧毁山岳，独自阻挡着江流。如今我来到这里，正值二月春光融融的时候，江面平静如镜，原本淹没在水下的岩石显露出来，在斜阳的映照下闪闪发光。
赏析
诗人通过对比想象中的险恶与眼前的宁静，突出了瞿塘峡在不同季节的不同风貌。昔日“雪浪摧山”的惊心动魄与今日“水平石出”的平和安详形成鲜明反差，体现了观察的细致。