石筒峡

宋 ·宋诗

槎chá枒yā怪guài石shí乱luàn撑chēng空kōng,岸àn脚jiǎo无wú沙shā到dào石shí筒tǒng。
春chūn水shuǐ溶róng溶róng迟chí日rì丽lì,扁piān舟zhōu荡dàng桨jiǎng稳wěn朝cháo东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎枒(chá yā):形容树木枝干交错或石头突兀不平的样子。

撑空:支撑在空中,形容石势高耸。

岸脚:岸边底部。

石筒:地名,即石筒峡。

溶溶:形容水流动荡宽广的样子。

迟日:春日,因春天白昼渐长而得名。

扁舟:小船。

朝东:向东行驶。

译文

那些突兀交错的怪石杂乱地耸立着,仿佛要支撑起天空一样。河岸的底部没有泥沙堆积,一直延伸到石筒峡的深处。春天的江水荡漾宽阔,在温暖的阳光下缓缓流动。我乘坐着一叶扁舟,稳稳地划着桨,向着东方前行。

赏析

这首诗描绘了石筒峡险峻而又秀美的景色。前两句写静态的山石之奇,后两句写动态的水光之美,动静结合。色彩明丽,节奏舒缓,表现了诗人行旅中的闲适心情。