泪湿香罗帕，临风不肯乾。
欲凭西去雁，寄与薄情看。
寄外
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香罗帕：带有香气的丝质手帕。
临风不肯乾：迎着风吹也不干，形容泪水之多或悲伤之深。
凭：托，依靠。
薄情：无情的人，指丈夫。
译文
泪水浸湿了带着香味的罗帕，即使迎着风它也迟迟不肯干透。我想托付那向西飞去的大雁，把这湿透的手帕寄给那个薄情寡义的丈夫看一看。
赏析
这首诗情感浓烈，以“泪湿香罗帕”开篇，直观地展现了女子的悲痛。通过“临风不肯乾”的夸张描写，强化了哀伤的程度。最后借鸿雁传书，将满腔幽怨指向“薄情”之人，语言质朴却感人肺腑，是典型的闺怨诗佳作。