一叶飘瓢水上归，姑苏春色照岩扉。
坐禅片石重来看，却笑山云拂藓衣。
偈颂一一二首其五三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶飘瓢：一片叶子漂浮在水上。
姑苏：地名，今苏州。
岩扉：岩石做的门，指隐居处。
片石：一块石头。
藓衣：苔藓覆盖的衣服或表面。
译文
看着一片叶子随着水流漂向远方，姑苏城的春色映照着我这岩石小屋的门扉。重新审视那块用于坐禅的石头，不禁嘲笑山上的云雾轻轻拂过长满苔藓的石面。
赏析
描绘了一幅清幽的隐居图景，通过“笑山云”拟人化手法，表现诗人超然物外、与自然合一的心境。景色优美，情感恬淡。