海棠

宋 ·宋诗

绚xuàn丽lì繁fán霞xiá綵cǎi,荧yíng煌huáng瑞ruì锦jǐn堆duī。
夜yè深shēn疑yí睡shuì去qù,日rì暖nuǎn怕pà慵yōng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁霞:繁密的云霞。

荧煌:辉煌明亮。

瑞锦:吉祥的锦缎。

慵:懒散。

译文

海棠花开得绚丽,像繁密的云霞铺着彩绸;又亮堂堂的,像吉祥的锦缎堆在那里。夜深的时候,它像是睡过去了;太阳暖和的时候,又怕它懒洋洋地提不起精神来。

赏析

此诗咏海棠,前两句以“繁霞”“瑞锦”设喻,极写海棠色彩之绚丽与光彩之辉煌。后两句以拟人手法写其夜睡日慵,赋予花以人的情态,娇憨可爱。全诗短小精悍,比喻生动,拟人传神,见出诗人对海棠的喜爱。