皂盖蚕丛去，青祗凤历颁。
雪林猿叫峡，春院鸟啼山。
文字传三楚，恩威化八蛮。
政成明主召，九虎启天关。
送王季和文知施州二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，代指官员。
蚕丛：传说中蜀地的开国君主，此指蜀地。
青祗：即青帝，东方之神，主春。
凤历：指历书，因凤鸟知天时，故称。
三楚：泛指楚地。
八蛮：泛指南方少数民族。
九虎：指天门九重，有虎豹守门，喻朝廷。
译文
你坐着黑色的官车前往那遥远的蜀地，朝廷把新一年的历书颁发给各方。雪后的山林里，猿猴在峡谷中啼叫；春天的庭院中，鸟儿在山间鸣唱。你的文章传遍了三楚之地，你的恩威感化了八方的蛮族。等到政绩有成，明主就会召你回朝，那时九重天门将为你敞开。
赏析
这首送别诗以蜀地风光起笔，猿啼鸟鸣烘托出施州的偏远与生机。后四句赞友人文才与政绩，预祝其功成还朝。全诗气象开阔，用典贴切，既含惜别之情，又寄厚望之意，体现了宋人送别诗重理趣的特点。