洛阳春

宋 ·宋诗

帝dì里lǐ山shān河hé景jǐng莫mò裁cái,就jiù中zhōng春chūn色sè似shì先xiān来lái。
暖nuǎn融róng残cán雪xuě当dāng时shí尽jǐn,花huā得dé东dōng风fēng一yī夜yè開kāi。
艳yàn日rì绮qǐ罗luó香xiāng上shàng苑yuàn,沸fèi天tiān箫xiāo鼓gǔ动dòng瑶yáo台tái。
芳fāng心xīn只zhǐ恐kǒng烟yān花huā暮mù,閒xián立lì高gāo楼lóu望wàng几jǐ回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝里:京城,此处指洛阳。

莫裁:无法剪裁描绘,形容景色之美难以用语言完全表达。

上苑:皇家园林。

绮罗:有花纹的丝织品,代指穿着华丽的女子。

沸天:形容声音极大,震动天空。

瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指华丽的楼台。

烟花:指春天的繁花似锦,也暗含繁华易逝之意。

译文

京城的山河美景真是让人无法用笔墨完全描绘出来,其中的春色似乎比别处来得更早一些。温暖的阳光融化了残留的积雪,仿佛在一瞬间就消失殆尽;花朵沐浴在东风吹拂下,仅仅一夜之间便竞相绽放。阳光明媚的日子里,身着华丽丝绸衣裳的美人香气弥漫在皇家园林中;震天的箫鼓之声回荡,惊动了那如仙境般的楼台。然而我心中只担心这美好的春光和繁花会很快凋零,于是常常独自登上高楼,反复眺望,试图留住这份美丽。

赏析

这首诗描绘了洛阳早春生机勃勃、繁华热闹的景象,色彩明丽,声香俱全。尾联由景入情,表达了诗人对美好事物易逝的淡淡哀愁和对春光的留恋,体现了宋初文人细腻的情感体验。