秋日有感

宋 ·宋诗

秋qiū水shuǐ澹dàn澄chéng澈chè,秋qiū山shān郁yù嵳cuó峨é。
我wǒ游yóu谿xī山shān亭tíng,山shān空kōng水shuǐ增zēng波bō。
感gǎn此cǐ物wù华huá暮mù,风fēng林lín摇yáo落luò多duō。
惟wéi有yǒu青qīng青qīng松sōng,独dú立lì不bù改gǎi柯kē。
乔qiáo然rán傲ào霜shuāng霰xiàn,岁suì晏yàn将jiāng如rú何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹(dàn):水波荡漾的样子,清澈。

嵳峨(cuó é):山势高峻不平。

物华:景物,时光。

摇落:凋零脱落。

改柯:改变枝条,指枯萎或变形。

乔然:高耸挺拔的样子。

岁晏:年末,晚年。

译文

秋天的水清澈荡漾,秋天的山高耸险峻。我游览溪边的亭子,只见山中空空荡荡,水面却增添了波澜。感叹这美好的景物已近暮年,风吹树林,落叶纷纷。只有那青青的松树,独自站立,枝叶从未改变。它高傲地面对霜雪,即便到了年底,又能奈它何呢?

赏析

此诗托物言志,以松树的“独立不改柯”象征坚贞不屈的人格。通过秋水秋山的萧瑟背景,反衬出松树傲霜斗雪的品格,表达了诗人坚守节操、不畏艰难的精神追求。