秋思十首其一

宋 ·宋诗

朝cháo来lái秋qiū色sè高gāo,西xī山shān有yǒu爽shuǎng气qì。
開kāi轩xuān远yuǎn相xiāng望wàng,自zì得dé静jìng中zhōng意yì。
那nà知zhī宋sòng玉yù悲bēi,肯kěn洒sǎ杨yáng朱zhū泪lèi。
逍xiāo遥yáo天tiān地dì间jiān,俯fǔ仰yǎng可kě无wú愧kuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽气:清爽的空气。

宋玉悲:宋玉《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”,后世常以“宋玉悲秋”指代感伤。

杨朱泪:杨朱见歧路而哭,因其可南可北,喻人生选择之多或世事无常之悲。

俯仰:低头抬头之间,指时间短暂或举止从容。

译文

早晨起来,秋色高远,西山充满了清爽的气息。打开窗户远远眺望,心中自然领悟到宁静中的真意。哪里知道宋玉那种悲秋的伤感,也不肯像杨朱那样为歧路流泪。逍遥自在地生活在天地之间,一举一动都问心无愧。

赏析

诗人一反传统悲秋基调,主张顺应自然、内心平静。通过否定宋玉和杨朱的悲情,确立了超脱世俗、自在逍遥的人生态度,体现了理学影响下宋诗理性平和的特质。