朝苑优游数十春，文章敌手更无人。
对敭旒冕如僚友，下直门阑似隠沦。
倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。
上李昉相公其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝苑：朝廷与宫苑，指官场生涯。
对敭：面对皇帝奏对。敭，通“扬”，指宣扬皇恩或应对。
旒冕：帝王礼冠，代指皇帝。
下直：下班，指官员结束当值。
门阑：家门，指私人生活空间。
隠沦：隐居避世之人。
搘筇：拄着手杖。筇，竹杖。
侍臣：在皇帝身边任职的大臣。
译文
李昉在官场从容优游地度过了几十年，他的文章造诣极高，世间再难找到能与之匹敌的对手。他在朝堂上面对皇帝奏对时，态度平和如同对待朋友一般自然；而当他下班回到家中，那种闲适自在的样子，简直就像是一位隐居的高士。他倚靠着栏杆，望着白雪皑皑的景象供自己醉眼欣赏；拄着手杖站在落叶纷飞之中，吟咏诗句的身影显得格外清雅。近年来他得意之事难以断绝，因为大半的门生故吏如今都成为了皇帝的近臣，桃李满天下。
赏析
诗歌着重刻画李昉文坛领袖的地位及其亦官亦隐的生活状态。通过对比朝堂上的从容与居家时的隐逸，以及结尾提及门生众多，全面展示了其声望之高与人缘之好，流露出诗人对前辈的敬仰之情。