群贤逐去在朝空，宫禁潜归掌握中。
若使当时诛不早，崇恩庙貌又兴隆。
武三思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群贤逐去：指武三思排挤张柬之等功臣，使其被贬逐。
宫禁：皇宫禁地。
崇恩庙：武三思为其父所立之庙，借以抬高武氏地位。
庙貌：庙宇及神像，代指武氏宗庙的香火。
译文
那些贤良的大臣们都被赶走了，朝廷上上下下变得空荡荡的；而武三思却偷偷地回到皇宫禁地，把大权都抓在了自己手里。要是当时没有早早地把他除掉，那么他家的崇恩庙恐怕又要兴旺热闹起来了。
赏析
此诗揭露武三思排挤忠良、窃弄权柄的奸行。前两句写其趁虚而入、掌控宫禁，后两句以假设之辞警示姑息养奸之祸，语言简劲，爱憎分明。