曲肱诗其九

宋 ·宋诗

瑶yáo池chí王wáng母mǔ宴yàn群qún仙xiān,两liǎng部bù笙shēng歌gē簇cù绮qǐ筵yán。
误wù取qǔ一yī枚méi仙xiān李lǐ吃chī,又yòu来lái人rén世shì不bù知zhī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶池:西王母居住的地方。

绮筵:华丽的宴席。

仙李:传说中的仙果。

不知年:不知道过了多少年。

译文

在瑶池边王母娘娘宴请众仙,两部笙歌环绕着华丽的宴席。我 mistakenly 拿了一枚仙李吃掉,结果再次来到人间时,竟然不知道已经过了多少岁月。

赏析

借用“吃仙果致时间流逝”的常见神话母题,表现时间的相对性和人生的短暂。情节简单有趣,语言平实,反映了诗人对时光飞逝的感慨以及对仙界生活的向往。