万岁楼

宋 ·宋诗

万wàn岁suì名míng虚xū得dé,兴xīng亡wáng已yǐ屡lǚ移yí。
楼lóu头tóu秋qiū夜yè月yuè,当dāng只zhǐ似shì当dāng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万岁楼:位于镇江。

名虚得:名字只是虚名而已。

兴亡:国家的兴盛与灭亡。

屡移:多次变迁。

当只似:应当只是像。

当时:过去的时候。

译文

这座名为‘万岁’的楼,其实只是个虚幻的名号罢了,因为这里的朝代更替、国家兴亡已经发生了很多次。然而,楼头秋夜的那轮明月,照在身上,感觉应该还是和很久以前一模一样吧。

赏析

诗人以‘万岁’之名反讽王朝短命,指出人事易改而自然永恒。‘秋月似当时’一句,以不变的自然景物衬托多变的人事沧桑,余韵悠长。