花山魏公园

宋 ·宋诗

当dāng年nián花huā草cǎo径jìng,满mǎn目mù旧jiù林lín亭tíng。
无wú复fù东dōng山shān妓jì,空kōng门mén苔tái藓xiǎn青qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花山:地名。

魏公:指北宋宰相韩琦,封魏国公。

花草径:长满花草的小路。

旧林亭:过去的树林和亭子。

东山妓:谢安东山携妓游乐的典故,代指昔日的繁华享乐。

空门:佛教用语,指寺院,此处指公园已荒废或变为冷清之地。

苔藓青:长满了青苔。

译文

当年那条开满鲜花的小路,如今满目所见只剩下旧的树林和亭子。再也没有了像谢安那样带着歌妓游乐的繁华景象,空旷的门庭里,只有青苔在静静地生长蔓延。

赏析

这是一首典型的怀古诗,通过今昔对比,描写魏公园林的荒败,抒发了物是人非、盛衰无常的感慨,意境凄清冷寂。