玉府官僚无甚人，上皇怜我最辛勤。
忽然诏下催归去，猿叫万山空白云。
曲肱诗其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉府：仙人的官府。
上皇：指玉皇大帝。
怜：怜悯，爱惜。
诏下：诏书下达。
万山空白云：群山寂静，只有白云飘荡。
译文
玉府里的官僚并没有特别出众的人才，唯有上皇怜悯我最为辛勤劳苦。忽然之间诏书下达催促我回去，耳边只剩下猿猴在万重青山中哀叫，眼前唯有空荡荡的白云。
赏析
诗人回忆在天庭受到的特殊待遇，对比下凡后的孤寂。结尾以“猿叫”、“白云”营造空旷寂寥的景象，寓情于景，表达了被召回时的复杂心情，既有荣耀感又有离别的伤感。