曲肱诗其七

宋 ·宋诗

梦mèng断duàn南nán柯kē觉jué昨zuó非fēi,因yīn缘yuán尽jǐn处chù两liǎng分fēn飞fēi。
寒hán松sōng空kōng锁suǒ翠cuì娥é梦mèng,我wǒ独dú于yú今jīn未wèi得dé归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昨非:过去的错误。典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。

两分飞:各自分离。

寒松:寒冷的松树。

于今:到现在。

译文

从南柯梦中惊醒,才发觉过去的一切都是错误的,缘分已尽我们便各自分飞天涯。寒冷的松树徒然锁住了仙女们的梦境,而我直到今天依然未能回到故乡或天庭。

赏析

此诗充满幻灭感和羁旅之愁。“梦断”、“昨非”点明醒悟,“两分飞”写离别之苦。结尾“未得归”直抒胸臆,表达了深深的思归之情和现实的无奈,意境凄清。